Kane has looked like a shadow of himself lately, as he is on pace for 59 points this season, compared to 2021-2022, where he posted 92 points in 78 games. This will be a season of decline for the veteran winger, even with a -27 +/- rating that has earned him third worst in the league for the statistic.
For now, Kane has to live with himself and his hesitation to make a move and now possibly live with the fact, he's on a tank squad.