Hockey Patrol has no direct affiliation to the Toronto Maple Leafs, NHL or NHLPA

Did the Maple Leafs misjudge the timing of William Nylander's return?


PUBLICATION
Charlie McAfee
January 16, 2026  (10:53)
SHARE THIS STORY

Toronto Maple Leafs right wing William Nylander (88) reacts to a the third period goal scored against the Colorado Avalanche at Ball Arena.
Photo credit: Ron Chenoy-Imagn Images

The Toronto Maple Leafs lost more than a heartbreaker on Thursday as William Nylander once again went down, with the team perhaps being part of the problem.

With the first game between Toronto and Vegas since Mitch Marner was traded earlier this offseason, all eyes were on how both sides would deal with the pressure and to say it was exciting could be an understatement.
In a game that saw several lead changes, the Maple Leafs fell 6-5 in OT but not only that, they lost William Nylander to one of the more bizarre injuries of the season.
After celebrating a goal, Nylander seemed to trip himself up over his own feet and looked to have tweaked something, later going to the locker room and not returning.

Is Toronto to blame for Nylander's injury?

Given that Nylander just returned from an injury only a week ago, this is a frustrating scenario but maybe the team has to look in the mirror and see how much blame they need to accept.
Nylander had been 'day-to-day' for two weeks, then finally made his way back and looked healthy. But it wasn't like he was shoved into the boards, slashed, or blocked a hard shot.
He was doing something that really shouldn't be an issue, and a simple trip over his own feet could show that his injury wasn't exactly 100%. According to TSN's Mike Johnson during the broadcast, Nylander had an ankle sprain which may very well have been aggravated.
This was later confirmed by Luke Fox, as he mentioned Nylander did indeed muck up his previous ankle injury.

Toronto can't afford to lose Nylander but there's room for optimism

Nylander has been the shining star for the Maple Leafs this season and leads the team with 48 points in 37 games (17 goals, 31 assists) and showing that even without Mitch Marner the team can be just as dangerous.
If Nylander is expected to miss more than one game it would set him and the Maple Leafs right back to where they were previous. But that might not be a bad thing; Toronto went on a tear without Nylander and very well could do so again.
Though it can't be ignored that regardless of his defensive miscues at times, Nylander makes the team better overall.
All the fans and team can hope now is that this was merely something that's making Nylander uncomfortable and not something that will take him out for awhile -- potentially affecting his Olympic standing too.
POLL
JANVIER 16|1010 ANSWERS
Did the Maple Leafs misjudge the timing of William Nylander's return?

Do you think the Maple Leafs are to blame for William Nylander's injury?

Yes33633.3 %
No67466.7 %
List of polls

HOCKEY PATROL
COPYRIGHT @2026 - ALL RIGHTS RESERVED.
TERMS OF SERVICE - PRIVACY POLICY - COOKIE POLICY
RSS FEED - SITEMAP - ROBOTS.TXT