Agents are prohibited from representing, providing services to, either directly or indirectly, or engaging in or proposing to engage in business ventures with any officer, employee or independent contractor of an NHL Club, other Professional Hockey Club or Canadian Major Junior Hockey Club or any other entity affiliated with any of the foregoing, including but not limited to coaches, general managers, scouts and locker room personnel.«